group:legislativa:prihlaska:v1.1-en

Žádost o přijetí do interního klubu SU ČVUT - v1.1 (EN)

Překlad dokončen: 7. 9. 2019
Vychází z české v1.1

I apply for membership in {club´s name} of the CTU Student Union (hereinafter the “Club”) as well as the society Studentská unie ČVUT, Company Registration No.: 67981224, with its registered office at Jugoslávských partyzánů 1580/3, Dejvice, 160 00 Prague 6 (hereinafter the “SU”). I agree that I will adhere to the statutes and internal guidelines of the SU and the Club. I also undertake to pay a membership fee in accordance with the regulations of the Club. I declare that I agree with the fact that the binding documents of the Club may only be available in Czech, and if there are any foreign language versions which are inconsistent with the Czech version, the Czech version will prevail.

Pursuant to Sections 2360–2362 of Act No. 89/2012 Sb., as amended, (the Civil Code, hereinafter the “Code”), I provide the SU with a non-exclusive licence to all and any works (author´s works or inventions) created by me within my activities in the Club, with the support of the Club, or using the funds of the Club, without any limitation of time, territory and quantity for all manners of use. For such works, I grant the licence free of charge; I allow the Club to modify, change or alter the work in any way or to incorporate it in any collected works without the author´s consent. The licence does not apply to works I was allowed to create within paid services, which were provided to all members of the club or which I was not obliged to pay for (e.g. music created in the Music Room).

The controller of personal data is the SU. We process the personal data in accordance with Act No. 110/2019 Sb. and/or the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation, hereinafter “GDPR”). The data are kept until the end of the calendar year following the termination of the membership in the SU. Any and all information about the protection of personal data are available at su.cvut.cz/gdpr.

I declare I have been advised of my rights resulting from the GDPR, especially
a) the right of access to personal data,
b) the right to obtain a copy of the personal data undergoing processing,
c) the right to rectification of inaccurate personal data or to have incomplete personal data completed without undue delay,
d) the right to erasure of personal data without undue delay,
e) the right to restriction of personal data processing,
f) the right to data portability,
g) the right to lodge a complaint regarding the activity of the Controller or the recipient of personal data.

I have been advised that I can send any requests and questions related to the processing of personal data by e-mail to oou@su.cvut.cz or as a data message to data box ID: 7f8a5zt or in writing to the address of the registered office of the SU.

I confirm I have read the document and I understand its content. I confirm I have been familiarized with the statutes and internal guidelines of the CTU Student Union and the Club.

  • group/legislativa/prihlaska/v1.1-en.txt
  • Poslední úprava: 2019/12/07 00:18
  • autor: Pavel Valach